Quando scegli un tatuaggio con scritta, la domanda «in che senso» non riguarda soltanto l’angolazione delle lettere sulla carta, ma chi dovrebbe leggere per primo il testo: tu, quando guardi il tuo braccio, o una persona che ti sta di fronte. La risposta dipende dalla zona scelta e dal motivo per cui vuoi il messaggio proprio lì: un promemoria personale ha una funzione diversa da una frase che vuoi far notare anche agli altri.
- Le zone che vedi facilmente guardando in basso (interno del polso, interno dell’avambraccio, costole) sono di solito orientate verso di te.
- Le zone più visibili per chi ti sta di fronte (avambraccio esterno, petto, scapola, polpaccio) sono di solito orientate verso chi guarda.
- È possibile realizzare un layout pensato per essere letto da entrambe le angolazioni, ma questo limita la scelta del font e, a volte, della formulazione esatta.
- Puoi verificare l’orientamento scelto sulla pelle con un design semipermanente, prima di definirlo in modo permanente per un tatuaggio.
Perché l’orientamento delle lettere è una scelta distinta dal font o dalla zona
La stessa parola, collocata nella stessa zona, può essere disegnata in modo da risultare naturale per te, con il mento sul petto e lo sguardo rivolto al tuo braccio, oppure per chi ti guarda di fronte — raramente per entrambi allo stesso tempo, senza un layout speciale. In pratica, prima di decidere qualsiasi altro aspetto delle lettere, il tatuatore deve stabilire a chi sono rivolte.
Questa è una scelta diversa da quella della parte del corpo su cui mettere il tatuaggio, trattata nella guida alla scelta della mano destra o sinistra per un tatuaggio, e diversa anche dal tipo di carattere, affrontato nella guida alla scelta del font per un tatuaggio con scritta. L’orientamento del testo risponde a una sola domanda: chi lo legge per primo? E questo cambia il modo in cui viene disegnato lo stencil prima di completare il design.
Zone in cui la scritta è di solito orientata verso di te
Polso e interno dell’avambraccio
L’interno del polso e la parte interna dell’avambraccio sono di solito orientati verso di te, perché è da questa angolazione che guardi naturalmente il braccio durante la giornata. Una parola breve o una frase scritta lì funziona come un promemoria che vedi più volte, senza essere necessariamente pensata per chi ti sta intorno.
Costole e interno del braccio
Le costole e la parte interna del braccio, nella zona superiore, funzionano allo stesso modo quando il braccio è rilassato lungo il corpo: il tuo sguardo raggiunge naturalmente quella zona, mentre chi ti guarda di fronte la vede più difficilmente o da un’angolazione diversa. Per questo un messaggio davvero personale si adatta bene a queste zone: chi lo legge più spesso sei proprio tu.
Zone in cui la scritta è di solito orientata verso gli altri
Avambraccio esterno e petto
Sull’avambraccio esterno, sul petto sotto la clavicola o sulla scapola, le lettere sono di solito orientate in modo che chi ti sta di fronte possa leggerle dritte, non tu. Se guardi in basso il tuo avambraccio esterno o ti guardi allo specchio, è normale che il testo sembri capovolto o invertito: non è un errore di esecuzione, ma la naturale conseguenza della scelta di orientarlo verso gli altri. I dettagli su come appare esattamente un tatuaggio allo specchio o in fotografia sono trattati separatamente nella guida a come si vedono i tatuaggi in foto e allo specchio.
Scapola e polpaccio
La scapola e il polpaccio seguono la stessa logica, perché sono zone che vedi raramente direttamente, ma che gli altri notano facilmente con certi abiti o in determinate posizioni. Un messaggio orientato in questo modo è più adatto a una frase che vuoi condividere o far notare, non a un testo da rileggere soltanto tu. Se non sai se preferisci l’interno o l’esterno dell’avambraccio, il confronto dettagliato tra le due zone è nella guida dedicata all’interno e all’esterno dell’avambraccio.
Si può leggere in entrambi i sensi? Il compromesso di un layout bidirezionale
Alcuni testi possono essere composti in modo che la stessa parola o una frase breve si legga correttamente da due angolazioni allo stesso tempo: un tipo di layout che alcuni tatuatori chiamano design speculare o stile ambigramma. L’effetto può riuscire bene con una parola simmetrica o con una forma geometrica delle lettere, ma comporta un compromesso: il font, la spaziatura tra le lettere e, a volte, persino la formulazione esatta devono essere adattati a questa esigenza. Di solito, quindi, serve uno stencil disegnato a mano, non un font standard applicato direttamente.
Vale la pena parlarne con il tatuatore prima di definire qualsiasi altro aspetto del design. Il modo più sicuro per capire se l’effetto funziona davvero per te è vederlo sulla pelle, nella zona scelta, e non soltanto come schizzo piatto su carta.
Come provare l’orientamento prima del tatuaggio permanente
Il primo passo è stabilire chi dovrebbe leggere per primo il messaggio: tu, ogni giorno, oppure chi ti guarda di fronte. Da qui partono tutte le altre decisioni relative alla zona, al font e al layout, descritte in dettaglio nella guida generale alla scelta del design e della zona per il primo tatuaggio.
Una volta scelta una direzione, il modo più sicuro per provarla è vedere quelle parole esatte, con l’orientamento scelto, applicate sulla zona che stai considerando con un design semipermanente. Poi guardale allo specchio e in alcune normali fotografie scattate nei giorni successivi: ricorda che uno specchio o una foto scattata direttamente di fronte mostreranno capovolto un design orientato verso di te, ed è normale, non significa che ci sia qualcosa che non va. Osserva anche come si dispongono le lettere mentre la pelle si muove in quella zona, per esempio quando pieghi il polso o passi dalla posizione seduta a quella in piedi, prima di considerare definitivo il layout.
L’inchiostro semipermanente si scurisce nelle prime 24-36 ore, mantiene la massima intensità per circa 2-15 giorni, poi svanisce gradualmente mentre le cellule superficiali della pelle si rinnovano in un ciclo di 1-2 settimane, non perché venga rimosso attivamente (fonte: Come funzionano i tatuaggi semipermanenti). In pratica, hai a disposizione alcuni giorni per osservare il design in situazioni reali — al lavoro, allo specchio, in foto — prima che scompaia da solo.
Una prova del genere può mostrare se la dimensione è adatta alla zona, come si dispone il design seguendo la curva del corpo da diverse angolazioni, come reagiscono le persone intorno a te quando lo notano, quanto è facile nasconderlo o vederlo sotto i vestiti e come resiste durante una giornata normale; non può mostrare il dolore, il processo di guarigione o l’aspetto esatto dell’inchiostro permanente, perché questi dipendono dalla realizzazione vera e propria con l’ago, non da un design applicato sulla pelle (fonte: Perché provare un tatuaggio prima di renderlo permanente). Tutti i dettagli su ciò che una prova del genere può e non può mostrare sono raccolti nella guida dedicata alla prova semipermanente prima del tatuaggio permanente.
Se, dopo averlo visto sulla pelle, l’orientamento ti sembra quello giusto, il passo successivo è provare proprio le parole e l’orientamento scelti con un design semipermanente della collezione di tatuaggi temporanei con scritte, proprio sulla zona che hai in mente, prima di prendere una decisione permanente.
