Un tatuaggio con le Tre Kronor rimanda di solito al più antico emblema nazionale della Svezia, non soltanto al simbolo che si vede sulla maglia da hockey. Il simbolo esiste da oltre settecento anni e risale a molto prima che il soprannome Tre Kronor fosse associato alla nazionale maschile di hockey su ghiaccio, nel 1938. Le leggi che tutelano gli stemmi dello Stato regolano l’uso commerciale e ufficiale, non ciò che una persona sceglie di tatuarsi sulla propria pelle; sono comunque un buon motivo per scegliere un’interpretazione illustrativa originale anziché una copia esatta dello stemma nazionale o del marchio registrato della federazione. Questa guida ripercorre la storia del simbolo, la differenza tra lo stemma nazionale e il marchio della nazionale di hockey, ciò che le leggi regolano davvero e gli stili e le posizioni che funzionano bene in vista di una partita o della festa nazionale, con la possibilità di provare una versione temporanea prima di decidere per qualcosa di permanente.
- Le Tre Kronor sono documentate come simbolo svedese dagli anni 1330, quindi sono molto più antiche del marchio della nazionale di hockey.
- Le leggi sulla tutela degli stemmi riguardano l’uso commerciale e ufficiale, non un tatuaggio privato sulla propria pelle.
- Per un tatuaggio, un’interpretazione originale è la scelta più personale e sicura, anziché una copia esatta dello stemma nazionale o del logo della federazione.
Che cosa significano davvero le Tre Kronor?
Tre corone dorate su fondo blu sono documentate in Svezia almeno dagli anni 1330. Intorno al 1336, il re Magnus Eriksson fece raffigurare il simbolo in un affresco nel Palazzo dei Papi ad Avignone, a dimostrazione del fatto che già allora l’emblema veniva usato per rappresentare la corona svedese all’estero (fonte: Tre Kronor – Wikipedia).
Gli storici hanno proposto diverse spiegazioni del perché siano state scelte proprio tre corone. Secondo una teoria, le tre corone rappresentano i tre regni, Svezia, Norvegia e Scania, sui quali Magnus Eriksson governò per un certo periodo. Un’altra teoria fa risalire il simbolo a un precedente sigillo di Magnus Ladulås, nel quale era già presente un motivo simile con una corona. Qualunque sia la sua origine, le Tre Kronor si consolidarono come stemma reale ufficiale sotto Alberto di Meclemburgo, a partire dal 1364, e furono poi mantenute dai sovrani dell’Unione di Kalmar.
Lo stemma nazionale e le Tre Kronor della nazionale di hockey non sono la stessa cosa
Lo stemma minore della Svezia è uno scudo blu con tre corone dorate sormontato da una corona reale, mentre lo stemma maggiore include anche il leone della dinastia dei Bjälbo, il covone della dinastia Vasa ed elementi della casa Bernadotte (fonte: Stemma nazionale della Svezia – Wikipedia). È la versione più semplice, con le corone senza scudo, che la maggior parte delle persone riconosce su bandiere, maglie da partita e gioielli, ed è anche quella che più spesso ispira un tatuaggio.
Come la nazionale ha preso il soprannome Tre Kronor
La nazionale maschile di hockey su ghiaccio indossò per la prima volta tre corone dorate su una maglia blu ai Mondiali di Praga del 1938, in sostituzione di una precedente maglia gialla con la bandiera svedese. La squadra si ispirò al simbolo storico, anziché a una regola araldica, e da lì derivò il nome Tre Kronor (fonte: Nazionale maschile svedese di hockey su ghiaccio – Wikipedia). Un tatuaggio ispirato al motivo è quindi una scelta di design personale, non la riproduzione dello scudo araldico dello Stato né del marchio specifico della federazione. Chi cerca qualcosa che richiami maggiormente i colori di una squadra o uno specifico club di tifosi, come AIK, Hammarby o IFK, può invece consultare la nostra guida sui tatuaggi per il giorno della partita con stemmi di club e tricolori, un argomento che esula da ciò che tratta questo articolo.
Che cosa dice la legge sull’uso commerciale del simbolo?
La legge (1970:498) sulla tutela degli stemmi e di alcune altre denominazioni ufficiali protegge lo stemma nazionale, la bandiera e altri emblemi ufficiali dall’uso commerciale e ufficiale nei marchi senza autorizzazione; l’autorizzazione per un uso di questo tipo viene gestita dall’autorità competente. Chi viola la legge può essere condannato a un’ammenda (fonte: Legge (1970:498) sulla tutela degli stemmi e di alcune altre denominazioni ufficiali).
Dal 1982, in seguito a una modifica legislativa, anche le Tre Kronor da sole, senza scudo, sono considerate un emblema statale protetto per quanto riguarda l’uso commerciale in Svezia (fonte: Tre Kronor – Wikipedia). Si tratta di attività come la vendita di prodotti di marca, la registrazione di un marchio aziendale o attività commerciali o ufficiali analoghe. Questo non rende illegale un tatuaggio privato, ma è un buon motivo per chiedere una propria interpretazione illustrativa del motivo invece di chiedere al tatuatore di copiare fedelmente lo stemma nazionale o il marchio registrato della Federazione svedese di hockey su ghiaccio.
Stili tra cui scegliere: lineare, simile a uno stemma e minimalista
Il livello di dettaglio dell’interpretazione è soprattutto una questione di stile, purché il disegno sia una variante originale e non una copia esatta di un marchio ufficiale. Uno stile illustrativo più dettagliato, con ombreggiature e tratti, è adatto a chi desidera un effetto simile a uno stemma senza riprodurre un logo esatto.
Chi invece desidera un dettaglio discreto può scegliere una versione minimalista realizzata con un unico tratto, che funziona bene come piccolo elemento decorativo sul polso o sull’avambraccio.
Puoi provare entrambi gli stili con un disegno temporaneo o semipermanente prima di decidere per qualcosa di permanente; chi apprezza l’atmosfera nordica e ispirata alle rune troverà altri esempi nella nostra guida sui motivi per tatuaggi di ispirazione vichinga e medievale.
Dove tatuarsi per il giorno della partita e per la festa nazionale
La posizione dipende soprattutto dall’occasione in cui vuoi mostrare il disegno. Sull’avambraccio o sulla parte alta del braccio, il motivo è ben visibile quando rimbocchi la manica della maglia da partita: queste posizioni sono quindi una scelta naturale per una partita in cui la squadra gioca in blu e giallo.
Il polso o la caviglia, invece, offrono un dettaglio più discreto ma comunque visibile, adatto a una celebrazione all’aperto della festa nazionale del 6 giugno, che ricorda l’elezione di Gustavo Vasa a re nel 1523 e l’entrata in vigore della Costituzione del 1809, è diventata festa nazionale ufficiale nel 1983 e giorno festivo retribuito nel 2005 (fonte: Festa nazionale della Svezia – Wikipedia). Un disegno temporaneo si applica rapidamente e puoi rimetterlo per ogni nuova partita durante un intero torneo, mentre una versione semipermanente si sviluppa insieme alla pelle e va quindi rinnovata meno spesso. Chi sta progettando un look completo per il giorno della partita, e non soltanto il simbolo, troverà altre idee nella nostra guida sui tatuaggi per feste e occasioni.
Domande frequenti sui tatuaggi Tre Kronor
Un tatuaggio con le Tre Kronor è la stessa cosa del logo della nazionale di hockey?
No. Le Tre Kronor sono un simbolo nazionale più antico, documentato dagli anni 1330, mentre la nazionale di hockey su ghiaccio indossò il marchio sulla maglia per la prima volta nel 1938, riprendendolo da una tradizione svedese già consolidata. Un tatuaggio ispirato al motivo richiama quindi un simbolo nazionale più ampio, non soltanto la squadra.
È illegale tatuarsi le Tre Kronor?
No, la tutela legale riguarda l’uso commerciale e ufficiale, come i marchi o i prodotti di marca, non ciò che scegli di tatuarti sulla pelle. È comunque una buona idea chiedere un’interpretazione originale anziché una copia esatta dello stemma nazionale o del marchio registrato della federazione.
Quanto dura un disegno temporaneo rispetto a uno semipermanente?
Un tatuaggio temporaneo si applica rapidamente e altrettanto rapidamente può essere riapplicato per una nuova partita, mentre un disegno semipermanente si sviluppa insieme alla pelle e dura quindi più a lungo, prima di dover essere rinnovato. La durata esatta di ciascuna variante dipende dal prodotto e dalla zona in cui si trova; ne parliamo nel dettaglio nella nostra guida su come scegliere tra temporaneo e permanente.
Prima di decidere per qualcosa di permanente, può valere la pena leggere la nostra guida su cosa sapere prima di fare un tatuaggio permanente e poi provare a vedere come appare davvero sulla tua pelle un disegno ispirato alle Tre Kronor o ai motivi nordici. Sfoglia la collezione di tatuaggi con simboli per trovare altri esempi in vista della prossima partita o della festa nazionale.
